グローバルに展開している、急成長中の企業です。
ソーシャルゲームからBtoB向けモバイルシステムまで、
幅広く開発を行なっております。

事業拡大に伴い、メンバーの増員となりました。

フラットでチームワークが良く、
且つ稼働は180h程度に収まることが多い環境です。

小規模から中規模なチームで開発しており、
開発期間も3ヶ月程度と短いスパンで開発している為、
担当範囲が広く、様々なことにチャレンジできる案件です。

英語圏で展開するスマートフォン向けIPゲームのローカライズに携わって頂きます。
主に下記の業務を担当して頂きます。外注管理（翻訳企業との折衝および進捗管理）翻訳業者より納品される英文テキストの監修や校正（言語レビュー）ゲームに実装された英文テキストの実機上での表示確認や修正指示（言語デバッグ）翻訳関連資料の作成や編集および管理緊急対応時における告知用テキストの日本語から英語への翻訳※担当範囲は、スキルや経験および進捗状況により変動いたします。

【必須】

【歓迎】

言語：
DB：
OS：
FW：
デザインツール：
その他ツール：

関連のタグ: Git, ゲーム, ソーシャルゲーム

【60万】翻訳外注管理+スマートフォン向けIPゲーム/英語圏ローカライズ

概要