概要
担当営業からのコメント
韓国大手ゲーム会社の日本法人です。
こちらの案件はアジアや北欧、欧州など全世界150ヵ国、
約1000万人のユーザーを持つ大人気PCオンラインゲームのモバイル版のプロジェクトとなっております。
親会社は韓国でも有数の大手ゲーム会社となっており、
3月に韓国での新作タイトルが発表されています。
これからの成長性や安定性は高いのも特徴の一つです。
ゲームが好きでゲームを作りたい、
ソーシャルゲーム運用の経験を積みたいという方によりマッチ致します。
作業内容
- 運営中のスマートフォン向けソーシャルMMORPGゲームにおいて、韓日ローカライズ
- 翻訳作業をお任せいたします。
- 具体的には、ーゲーム内テキストの翻訳作業(韓→日本語のみ)ーマスターデータ入稿のサポートーローカライズにおける、ディレクション、進行管理、品質改善ー翻訳会社からの納品物チェックー音声収録の監修※ご担当頂く作業領域はご経験に応じて変動いたします。
要求スキル
【必須】
- ネイティブレベルの日本語スキル（読み書き）
- 韓国語の読解スキル
【歓迎】
- Excel、Word、PowerPointなどの基本的なPCスキル
- ゲーム業界における実務経験
環境
言語：
DB：
OS：
FW：
デザインツール：
その他ツール：
| 作業場所 | 新宿三丁目 |
| 募集職種 | その他エンジニア |
| お支払 | ～550,000円 |
| 契約形態 | 140h～180h |
| 精算基準時間 | 精算有 |
| 精算条件 | 2019/05/14～※延長の可能性あり |
| 作業期間 | 1回 |
| 業界 | 私服 |
| 服装 | 実務経験が浅い方OK急募外国籍の方も活躍中外国語を活かすゲーム好き歓迎小規模チーム体制 |
| 特徴 |
