概要
担当営業からのコメント
誰もが知っている人気タイトルを数多く手がけている企業です。
版権物のタイトルが多く、開発力に定評があります。
ゲーム業界で実績を積みたい方、
スキルアップをしたい方におすすめの案件です。
チームで連携を取ってプロジェクトを進めています。
自らコミュニケーションを取っていける方、
キャッチアップしていくことが好きな方をお待ちしています。
自社タイトルにも力を入れているので、
ゲーム制作の根幹から携わりたい方によりマッチ致します。
作業内容
- ゲーム企業において、台湾向け繁体字中国語の日中ローカライズ作業をおまかせします。具体的には以下のような内容となる予定です。
- 校正（外注翻訳会社の納品物のチェック）
- 翻訳（ゲーム内で表示するお知らせや、イベント情報などの翻訳）
- ローカライズ関連資料の作成（用語集等の参考資料作成）
要求スキル
【必須】
- 母国語が繁体字中国語
- 日本語がビジネスレベル
- 翻訳の経験
- ゲーム関連業界における実務経験
【歓迎】
環境
言語：
DB：
OS：
FW：
デザインツール：
その他ツール：
| 作業場所 | 六本木 |
| 募集職種 | その他エンジニア |
| お支払 | ～450,000円 |
| 契約形態 | 2019/07/30～※長期予定 |
| 精算基準時間 | ソーシャルゲーム |
| 精算条件 | 私服 |
| 作業期間 | 取引実績あり急募 |
| 業界 | |
| 服装 | |
| 特徴 |
