概要


担当営業からのコメント

大ヒット中のソーシャルゲームにおいて、ローカライズ作業を
ご担当いただきます。

誰もが知っている有名タイトルですので、非常にやりがいのある現場です。

作業内容

  • 各タイトルのローカライズに関する横断サポートを行っていただきます。
  • 具体的には下記作業を想定しています。翻訳発注ファイル準備翻訳納品ファイルチェック翻訳対象の重複チェック翻訳修正必要箇所のレポーティング簡体字⇔日本語の翻訳内容チェック外部とのコミュニケーション(日本語、中国語)各種データ入力作業

要求スキル

【必須】

  • ソーシャルゲームへの興味関心
  • 中国語ネイティブ、日本語ビジネスレベル

【歓迎】

    環境

    言語:
    DB:
    OS:
    FW:
    デザインツール:
    その他ツール:



    作業場所 渋谷
    募集職種 その他エンジニア
    お支払 ~3,190円
    契約形態 2018/07/30~
    精算基準時間 ソーシャルゲーム
    精算条件 私服
    作業期間 20代活躍中30代活躍中
    業界
    服装
    特徴

    関連のタグ: ゲーム, ソーシャルゲーム